Der Animationsfilm beschreibt die Beziehung zwischen Waldgeistern und Menschen. Die Hauptfigur unter den Waldbewohnern ist die freundliche und naive Mavka, die im Frühling aufwacht, um die restlichen Geister zu wecken. Um seinen kranken Onkel Leo zu retten, begibt sich der Musiker Lukas auf Anregung der grausamen Kylina in den geheimnisvollen und verbotenen Wald, um den Baum des Lebens zu finden. Tatsächlich möchte Kylina die nährende Kraft des Baumes nutzen, um ewige Jugend zu erlangen. Mavka bewundert Lukas‘ musikalisches Talent und es entstehen Gefühle zwischen ihnen.

Doch Kylina und ihre Pläne, den Wald zu zerstören, stehen dem Aufbau guter Beziehungen zwischen den Bewohnern des Zauberwaldes und den Menschen im Weg. Um seine Ziele zu erreichen, hetzt Kylina die Dorfbewohner gegen die Waldgeister auf. Zwischen ihnen beginnt ein schrecklicher Kampf. Während dieser Schlacht ruft Mavka als Wächterin des Waldes Einen herbei, der im Felsen sitzt, um ihr tödliche Feuerkraft zu verleihen. Dank dieser Macht vertreibt Mavka die Dorfbewohner aus dem Wald, doch ihr wird das Bewusstsein von „Einer, der im Felsen sitzt“ genommen. Ein tödlicher Feuersturm bricht über das Menschendorf herein. Dank Lucas‘ Musik und einem gemeinsamen Lied gelingt es den Dorfbewohnern jedoch, Mavka aufzuwecken, den Feuersturm zu stoppen und sich selbst zu retten.